Mit dem "Haus für Poesie" www.haus-fuer-poesie.org kooperiert der Kulturring in Berlin bereits über lange Jahre, u.a.  im Bereich der Bundesfreiwilligen. Im Frühjahr 2022 wurde eine  ertragreiche inhaltliche Zusammenarbeit mit den jährlichen Lyrikwerkstätten der "young and open poems" initiiert. Vier junge Lyriker*innen hatten sich nach der Kontaktaufnahme im Januar 2022 bereit erklärt, jeweils ein Gedicht einzusprechen. Der Kulturring hat ihren Gedichtvortrag im Mai 2022 in seinem Podcastbereich veröffentlicht, ergänzt durch ein Interview in kultur.txt Mai/Juni 2022. Das Ergebnis stieß im Haus für Poesie auf  große Resonanz: Es wurde aktuell eine Verlinkung mit dem Kulturring vorgenommen. Das Interview in kultur.txt und die Podcasts sind auf der Festivalseite vom Haus für Poesie hochgeladen.

Die erste Zusammenarbeit von Januar bis Mai bewerteten alle Beteiligten als lohnend und ergiebig. Daher wurde vom Haus für Poesie signalisiert, dass eine langfristige Zusammenarbeit sehr erwünscht wäre.

"Dichtkunst mal…" ist nicht unbedingt auf vier LyrikerInnen festgelegt. Es wird also statt "Dichtkunst mal Vier" in der Folge auch "Dichtkunst mal Fünf", "Dichtkunst mal Drei", "Dichtkunst im Doppel" oder "Dichtkunst Solo" heißen. In dieser Hinsicht ist das Vorhaben somit offen für Variationen und frische Impulse. Die Podcasts, ergänzt durch Interviews im Journal kultur.txt, sind ein- bis zweimal jährlich eingeplant.

Die nächsten Lyrik-Podcasts werden unter thematische Schwerpunkte gestellt. Der erste lautet "Freiheit", erschienen im November 2022.

Eco-Poetry (Mai 2023) und "Poetry Slam" (November 2023), sowie "Gedichte in der digitalen Welt" (Mai 2024), "Dichtkunst und Musik" (November 2024), März 2025 "Berlin im Gedicht", “Dichterworte zur Zukunft” (November 2025) Mai 2026 Schäferlyrik, Tobias Roth&Daniel BayerstorferSämtliche Beiträge befinden sich im Podcastbereich des Kulturrings.

Lyriklesungen zu Jubiläen und Aktionstagen in Zusammenarbeit mit dem Haus für Poesie:

Lesung zum Shakespeare-Jubiläum 2024 (460. Geburtstag): 

Sonnett 18 (engl./dt.): Englisches Original „Shall I compare thee to a summer‘s day“, vorgetragen von Redell Olsen; Übersetzung von Dorothea Tieck, gelesen von Katharina Schultens, Übersetzung von Stefan George, eingesprochen von Matthias Kniep.

Weitere Lyriklesungen 2026:

Lesung zum Welttag der Poesie am 21. März 2026: Isolde Kurz „Südliche Nacht“ und Gerhart Hauptmann „Zypressen“ zum Schwerpunkt „Italiensehnsucht“ 

Lesung zum Jubiläum von Sibylla Schwarz (405. Geburtstag): „Ein Freund ist das Beste, was man liebet“

Lesung zum Jubiläum von Emily Dickinson (140. Todestag) : „Hope“ (englisches Original)

Lesende: Katharina Schultens, Matthias Kniep (Leiterin und stv. Leiter Haus für Poesie)

Die Podcast-Gedichtlesungen wollen in Verbindung mit den Hintergrundinformationen der Interviews dazu beitragen, dass auch Zeitgenossen an dieser Kunstform Gefallen finden, die sich bislang weniger mit Reim, Vers und freien Rhythmen anfreunden konnten. 

www.kulturring.berlin/podcasts

Kontakt: martina.pfeiffer@kulturring.berlin