Kulturnews

Russische und ukrainische Traditionen

Orthodoxe Neujahrs- und Weihnachtstraditionen in Russland und der Ukraine mit dem höchsten Anteil „rechtgläubiger Christen“ unterscheiden sich nicht nur kalendarisch sehr stark von den Traditionen, Riten und religiösen Gebräuchen der lateinischen Christen. So wirkt sich auch die Spaltung der Christenheit von 1054, das große Schisma, bis heute ganz wesentlich auch auf die Feiertagskultur der orthodoxen Slawen in Osteuropa aus. Der große Reformer in der russischen Geschichte, Peter der Große, erließ 1700 ein neues Kalendergesetz, in dem der „neue“ Jahresbeginn mit dem 1. Januar festgelegt wurde. So fiel zum ersten Mal das Neujahrsfest praktisch, aber nicht kalendarisch, auch mit dem Heiligen Abend am 6. Januar in Russland zusammen. Entscheidend für die umgekehrte Abfolge der Feiertage im Vergleich zur lateinischen Christenheit war der bis 1918 gültige Julianische Kalender, der dem seit dem XVI. Jahrhundert gültigen Gregorianischen Kalender zeitlich um 13 Tage versetzt nachfolgt. Erst 1918, nach dem Sieg der Bolschewiki in der russischen Revolution, wurde auch für Russland und die spätere Sowjetunion der „weltliche“ Gregorianische Kalender zum alleingültigen erklärt. Seit 1991 wurden aber auch wieder religiöse Feiertage, wie das orthodoxe Weihnachtsfest, Teil des staatlichen Feiertagskalenders. Das gleiche gilt auch für die seit 1991 unabhängige Ukraine.

Eine Besonderheit für das Traditionsverständnis von Russen und Ukrainern in der Feiertagskultur zu Neujahr und Weihnachten ist die starke Vermischung von heidnischen mit religiösen Riten und Gebräuchen, wie sie sich zum Beispiel in der Person des „Väterchen Frost“ darstellt, der eigentlich ein Zauberer und Herrscher über den Winter sowie eine Figur der reichen russischen Märchenwelt ist. Der Name des Heiligen Abends in Russland „Sotschelnik“, der aber nicht die Bedeutung wie bei den lateinischen Christen hat, bezieht sich dann, auch der Bedeutung entsprechend, auf eine wichtige kulinarische Festtagsspeise der „Sotschiwo“. Die 40 Tage andauernde Fastenzeit, die am 6. Januar endet, ist Grundlage traditioneller Fastengerichte, in denen Brot und Fisch eine zentrale Rolle spielen. Der Heilige Abend tritt aber bei den orthodoxen Christen Russlands und der Ukraine klar hinter das Neujahrsfest und das wichtigere heilige Osterfest zurück. Als Fest der Familie und traditioneller Gastfreundschaft spielen die kulinarischen Vorbereitungen vor dem Jahreswechsel bis zum Heiligen Abend eine ebenso große Rolle wie die Geschenke unter dem auch uns vertrauten Tannenbaum. Der Besuch von Pateneltern in der Nacht vom 6. zum 7. Januar durch Waisen und andere Kinder sowie das süße „Plätzchenfest“ sind eine andere Besonderheit russischer Festtagskultur, oder auch die ukrainische Kindermaskerade und das traditionelle Weihnachtssingen von „Dumky“ aus dem nationalen Liederschatz.

Was hat es mit der Feier des„alten“ und „neuen“ Jahres am 13. Januar auf sich, dem „Trojkafahren“, dem Eisangeln, dem Eisbaden zu Neujahr, oder den „neuen“ Weihnachtsmärkten, und was bedeuten die 12 Fastenspeisen zum Heiligen Abend? Warum gibt es jetzt in der Ukraine zwei neue staatliche Weihnachtsfeste im Festkalender? Dies und vieles andere mehr können dann alle Interessierten am 14.12.2018 um 15 Uhr im Studio Bildende Kunst in der Lichtenberger John-Sieg-Straße bei Einblicken in die ostslawischen Seelenlandschaften zum Jahresausklang erfahren, erleben und erfragen.

Archiv

September 2020 (11 Artikel)
Juli 2020 (8 Artikel)
Mai 2020 (12 Artikel)
März 2020 (10 Artikel)
Januar 2020 (8 Artikel)

Dezember 2019 (7 Artikel)
November 2019 (9 Artikel)
Oktober 2019 (11 Artikel)
September 2019 (12 Artikel)
Juli 2019 (7 Artikel)
Juni 2019 (7 Artikel)
Mai 2019 (8 Artikel)
April 2019 (10 Artikel)
März 2019 (9 Artikel)
Februar 2019 (7 Artikel)
Januar 2019 (9 Artikel)

Dezember 2018 (8 Artikel)
November 2018 (10 Artikel)
Oktober 2018 (8 Artikel)
September 2018 (8 Artikel)
Juli 2018 (12 Artikel)
Juni 2018 (7 Artikel)
Mai 2018 (11 Artikel)
April 2018 (9 Artikel)
März 2018 (7 Artikel)
Februar 2018 (9 Artikel)
Januar 2018 (10 Artikel)

Dezember 2017 (6 Artikel)
November 2017 (9 Artikel)
Oktober 2017 (6 Artikel)
September 2017 (10 Artikel)
Juli 2017 (11 Artikel)
Juni 2017 (7 Artikel)
Mai 2017 (8 Artikel)
April 2017 (7 Artikel)
März 2017 (7 Artikel)
Februar 2017 (7 Artikel)
Januar 2017 (8 Artikel)

Dezember 2016 (8 Artikel)
November 2016 (8 Artikel)
Oktober 2016 (9 Artikel)
September 2016 (9 Artikel)
Juli 2016 (10 Artikel)
Juni 2016 (7 Artikel)
Mai 2016 (9 Artikel)
April 2016 (8 Artikel)
März 2016 (8 Artikel)
Februar 2016 (9 Artikel)
Januar 2016 (10 Artikel)

Dezember 2015 (9 Artikel)
November 2015 (7 Artikel)
Oktober 2015 (6 Artikel)
September 2015 (6 Artikel)
Juli 2015 (8 Artikel)
Juni 2015 (7 Artikel)
Mai 2015 (8 Artikel)
April 2015 (8 Artikel)
März 2015 (7 Artikel)
Februar 2015 (6 Artikel)
Januar 2015 (7 Artikel)

Dezember 2014 (6 Artikel)
November 2014 (6 Artikel)
Oktober 2014 (8 Artikel)
September 2014 (6 Artikel)
Juli 2014 (7 Artikel)
Juni 2014 (8 Artikel)
Mai 2014 (9 Artikel)
April 2014 (6 Artikel)
März 2014 (7 Artikel)
Februar 2014 (8 Artikel)
Januar 2014 (9 Artikel)

Dezember 2013 (8 Artikel)
November 2013 (7 Artikel)
Oktober 2013 (5 Artikel)
September 2013 (6 Artikel)
Juli 2013 (8 Artikel)
Juni 2013 (10 Artikel)
Mai 2013 (7 Artikel)
April 2013 (8 Artikel)
März 2013 (8 Artikel)
Februar 2013 (6 Artikel)
Januar 2013 (7 Artikel)

Dezember 2012 (8 Artikel)
November 2012 (8 Artikel)
Oktober 2012 (6 Artikel)
September 2012 (7 Artikel)
Juli 2012 (10 Artikel)
Juni 2012 (7 Artikel)
Mai 2012 (8 Artikel)
April 2012 (9 Artikel)
März 2012 (7 Artikel)
Februar 2012 (9 Artikel)
Januar 2012 (9 Artikel)

Dezember 2011 (8 Artikel)
November 2011 (6 Artikel)
Oktober 2011 (8 Artikel)
September 2011 (6 Artikel)
Juli 2011 (8 Artikel)
Juni 2011 (9 Artikel)
Mai 2011 (8 Artikel)
April 2011 (7 Artikel)
März 2011 (7 Artikel)
Februar 2011 (8 Artikel)
Januar 2011 (8 Artikel)

Dezember 2010 (6 Artikel)
November 2010 (8 Artikel)
Oktober 2010 (8 Artikel)
September 2010 (9 Artikel)
August 2010 (6 Artikel)
Juli 2010 (6 Artikel)
Juni 2010 (7 Artikel)
Mai 2010 (6 Artikel)
April 2010 (7 Artikel)
März 2010 (6 Artikel)
Februar 2010 (8 Artikel)
Januar 2010 (8 Artikel)

Dezember 2009 (8 Artikel)
November 2009 (7 Artikel)
Oktober 2009 (7 Artikel)
September 2009 (6 Artikel)
August 2009 (7 Artikel)
Juli 2009 (8 Artikel)
Juni 2009 (8 Artikel)
Mai 2009 (9 Artikel)
April 2009 (7 Artikel)
März 2009 (7 Artikel)
Februar 2009 (7 Artikel)
Januar 2009 (10 Artikel)

Dezember 2008 (7 Artikel)
November 2008 (7 Artikel)
Oktober 2008 (9 Artikel)
August 2008 (8 Artikel)
Juli 2008 (7 Artikel)
Juni 2008 (7 Artikel)
Mai 2008 (8 Artikel)
April 2008 (7 Artikel)
März 2008 (7 Artikel)
Februar 2008 (6 Artikel)
Januar 2008 (7 Artikel)

Dezember 2007 (7 Artikel)
November 2007 (7 Artikel)
Oktober 2007 (6 Artikel)
September 2007 (6 Artikel)
August 2007 (6 Artikel)
Juli 2007 (5 Artikel)
Juni 2007 (6 Artikel)
Mai 2007 (5 Artikel)
April 2007 (5 Artikel)
März 2007 (6 Artikel)
Februar 2007 (6 Artikel)
Januar 2007 (5 Artikel)

Dezember 2006 (5 Artikel)
November 2006 (6 Artikel)
Oktober 2006 (5 Artikel)
September 2006 (4 Artikel)
Juli 2006 (7 Artikel)
Juni 2006 (7 Artikel)
Mai 2006 (4 Artikel)
April 2006 (7 Artikel)
März 2006 (6 Artikel)
Februar 2006 (5 Artikel)
Januar 2006 (7 Artikel)