Kulturnews

Dr. Carola Gerlach – 8.5.1943 – 30.9.2018

Es ist, als wäre es gestern erst gewesen. Wir sagten „Tschüs“, „Bis Bald“ und „klar, komm ich zu den Beratungen der AG Rosa Winkel öfter vorbei“. Es sollte unsere letzte Begegnung sein, als wir uns im Garten der Ernststraße 14-16 anlässlich meines Ausscheidens aus dem aktiven Arbeitsleben Ende Mai trafen. Wir wechselten aufmunternde Worte, hatten schon wieder Ideen für Projekte mit beantragten EU-Geldern. Diesmal war sie nicht per Fahrrad gekommen, das fiel auf, aber Zigaretten waren schnell zur Hand, eigentlich wie immer. Nach kurzer Krankheit ist Dr. Carola Gerlach nunmehr am 30. September gestorben.

Carola Gerlach hatte ich über Prof. Rita Schober kennengelernt. Die bekannte Romanistin stand zugleich dem Berliner Zentrum der Europäischen Kulturgesellschaft (Societé Europénne de Culture - S.E.C.) vor, und Carola Gerlach wurde auf ihre Empfehlung hin Mitglied. Damit kam sie auch gleichzeitig zum Kulturbund, denn der war Träger des Zentrums. Und so kreuzten sich in den Folgejahren unsere Wege öfter. Die promovierte Literaturwissenschaftlerin war zu DDR-Zeiten leitende Lektorin für Romanistik des Verlages Volk und Welt. Diese Jahre in der DDR reflektierte der Kulturring-Ehrenvorsitzende Dr. Gerhard Schewe, der sie von der Humboldt-Universität kannte, mit den folgenden Zeilen:
„Ich lernte sie Mitte der 1960er Jahre kennen. Sie hatte in Greifswald Romanistik studiert und wechselte dann an das Romanische Institut der Humboldt-Uni. Sie stammte aus Rangsdorf, ihr Vater war Redakteur einer naturwissenschaftlichen Zeitschrift. Sie zog es indessen zur Literatur. Sie promovierte bei Rita Schober über den damals gerade aktuellen ‚nouveau roman’ in Frankreich. Danach folgte der Wechsel zum Verlag Volk und Welt, wo sie das Lektorat Romanistik übernahm. Das waren für sie die interessantesten und produktivsten Jahre ihres Berufslebens. Sie setzte sich nicht nur für die Edition umstrittener französischer Autoren ein, sondern auch für die frankophoner Autoren aus Afrika und der Karibik. Als die Wende kam, hatte sie noch so viele Pläne, die mit der Auflösung des Verlags sämtlich zunichte wurden. Es war ein radikaler Bruch in ihrer Biographie. Als jemand, dessen ‚Marktwert’ gleich null eingestuft wurde, wie sie oft erzählte, hatte sie keine Chance für einen beruflichen Neuanfang.“

Aber den Kopf in den Sand stecken, galt für Carola Gerlach nicht. Sie suchte sich ein Forschungs- und Ausstellungsprojekt über die jüdische Philosophin, Schriftstellerin und Briefschreiberin des 19. Jahrhunderts, Rahel Varnhagen von Ense, geb. Levin. Nahezu ihre ganze Freizeit widmete diesem Vorhaben.

Seit Mitte der Neunzigerjahre hatte sie sich dann der sich gerade öffnenden Thematik der Verfolgung von Homosexuellen insbesondere in der NS-Zeit zugewandt. Sie gehörte zu den Gründern der Arbeitsgemeinschaft mit dem Namen „Rosa Winkel“ im Kulturring. Im Vereinsvorstand wirkte sie von 2001 bis 2003 mit. Ihr Anliegen war es stets, kontinuierlich an dem Thema weiterzuarbeiten. Sie überprüfte das Erreichte immer kritisch, erweiterte die Thematik auf das lange Zeit vernachlässigte Gebiet der Lesbenverfolgung und -diskriminierung. Unter ihrer Leitung gelang es dem Kulturring, mit den verschiedensten Projekten Menschen zu begeistern, sich dieser Forschungsarbeit anzunehmen. Unnachgiebig gab Carola Gerlach dabei Zielstellung und Tempo vor, forderte von den Mitstreitern Engagement und gab selbst ein Beispiel. Praktisch täglich war sie in Vollzeit im Berliner Landesarchiv in Reinickendorf zu finden. Für ihre herausragende Arbeit wurde sie am 18. Juli 2017 im Roten Rathaus mit der Ehrennadel der Stadt Berlin ausgezeichnet. „Mit Ihrem persönlichen Einsatz haben Sie dazu beigetragen, dass menschliche Zuwendung in der Großstadt Berlin erfahrbar bleibt“, hieß es bei der Würdigung. Ihr enger Mitstreiter Bernd Grünheid umschreibt dies heute mit den Worten: „Für unsere Carola waren es nicht nur das Rosa Winkel-Projekt und die Arbeit als Vorsitzende der AG, für beides hat sie sich bis zuletzt mit aller Kraft eingesetzt, sondern vor allem die einzelnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sie als Teil ihrer Familie betrachtete. Stets suchte sie das persönliche Gespräch mit jedem einzelnen, nahm Anteil an den für manche nicht immer einfachen Lebensbiografien. Es war ihre Menschlichkeit und ihr großes Herz, das den Verlust so furchtbar traurig macht.“

Carola Gerlach bot ihren Gästen oft einen Kaffee an, den Herzkranke (vielleicht) nicht überlebt hätten. Für viele war er aber auch ein Stimulus im übertragenen Sinn, er puschte sie weiterzumachen, er belebte und gab Kraft. Der Kulturring verdankt Carola Gerlach ungeheuer viel. Dazu gehört auch und vor allem die Verpflichtung, in ihrem Sinne unbeirrt weiter zur Thematik zu forschen und die Ergebnisse öffentlich zu zeigen. Wenn uns das gelingt, war Dr. Carola Gerlach für uns alle wegweisend, wird für immer mit ihrer Leistung und ihrer Menschlichkeit Teil unseres kollektiven Gedächtnisses sein.

Archiv

September 2020 (11 Artikel)
Juli 2020 (8 Artikel)
Mai 2020 (12 Artikel)
März 2020 (10 Artikel)
Januar 2020 (8 Artikel)

Dezember 2019 (7 Artikel)
November 2019 (9 Artikel)
Oktober 2019 (11 Artikel)
September 2019 (12 Artikel)
Juli 2019 (7 Artikel)
Juni 2019 (7 Artikel)
Mai 2019 (8 Artikel)
April 2019 (10 Artikel)
März 2019 (9 Artikel)
Februar 2019 (7 Artikel)
Januar 2019 (9 Artikel)

Dezember 2018 (8 Artikel)
November 2018 (10 Artikel)
Oktober 2018 (8 Artikel)
September 2018 (8 Artikel)
Juli 2018 (12 Artikel)
Juni 2018 (7 Artikel)
Mai 2018 (11 Artikel)
April 2018 (9 Artikel)
März 2018 (7 Artikel)
Februar 2018 (9 Artikel)
Januar 2018 (10 Artikel)

Dezember 2017 (6 Artikel)
November 2017 (9 Artikel)
Oktober 2017 (6 Artikel)
September 2017 (10 Artikel)
Juli 2017 (11 Artikel)
Juni 2017 (7 Artikel)
Mai 2017 (8 Artikel)
April 2017 (7 Artikel)
März 2017 (7 Artikel)
Februar 2017 (7 Artikel)
Januar 2017 (8 Artikel)

Dezember 2016 (8 Artikel)
November 2016 (8 Artikel)
Oktober 2016 (9 Artikel)
September 2016 (9 Artikel)
Juli 2016 (10 Artikel)
Juni 2016 (7 Artikel)
Mai 2016 (9 Artikel)
April 2016 (8 Artikel)
März 2016 (8 Artikel)
Februar 2016 (9 Artikel)
Januar 2016 (10 Artikel)

Dezember 2015 (9 Artikel)
November 2015 (7 Artikel)
Oktober 2015 (6 Artikel)
September 2015 (6 Artikel)
Juli 2015 (8 Artikel)
Juni 2015 (7 Artikel)
Mai 2015 (8 Artikel)
April 2015 (8 Artikel)
März 2015 (7 Artikel)
Februar 2015 (6 Artikel)
Januar 2015 (7 Artikel)

Dezember 2014 (6 Artikel)
November 2014 (6 Artikel)
Oktober 2014 (8 Artikel)
September 2014 (6 Artikel)
Juli 2014 (7 Artikel)
Juni 2014 (8 Artikel)
Mai 2014 (9 Artikel)
April 2014 (6 Artikel)
März 2014 (7 Artikel)
Februar 2014 (8 Artikel)
Januar 2014 (9 Artikel)

Dezember 2013 (8 Artikel)
November 2013 (7 Artikel)
Oktober 2013 (5 Artikel)
September 2013 (6 Artikel)
Juli 2013 (8 Artikel)
Juni 2013 (10 Artikel)
Mai 2013 (7 Artikel)
April 2013 (8 Artikel)
März 2013 (8 Artikel)
Februar 2013 (6 Artikel)
Januar 2013 (7 Artikel)

Dezember 2012 (8 Artikel)
November 2012 (8 Artikel)
Oktober 2012 (6 Artikel)
September 2012 (7 Artikel)
Juli 2012 (10 Artikel)
Juni 2012 (7 Artikel)
Mai 2012 (8 Artikel)
April 2012 (9 Artikel)
März 2012 (7 Artikel)
Februar 2012 (9 Artikel)
Januar 2012 (9 Artikel)

Dezember 2011 (8 Artikel)
November 2011 (6 Artikel)
Oktober 2011 (8 Artikel)
September 2011 (6 Artikel)
Juli 2011 (8 Artikel)
Juni 2011 (9 Artikel)
Mai 2011 (8 Artikel)
April 2011 (7 Artikel)
März 2011 (7 Artikel)
Februar 2011 (8 Artikel)
Januar 2011 (8 Artikel)

Dezember 2010 (6 Artikel)
November 2010 (8 Artikel)
Oktober 2010 (8 Artikel)
September 2010 (9 Artikel)
August 2010 (6 Artikel)
Juli 2010 (6 Artikel)
Juni 2010 (7 Artikel)
Mai 2010 (6 Artikel)
April 2010 (7 Artikel)
März 2010 (6 Artikel)
Februar 2010 (8 Artikel)
Januar 2010 (8 Artikel)

Dezember 2009 (8 Artikel)
November 2009 (7 Artikel)
Oktober 2009 (7 Artikel)
September 2009 (6 Artikel)
August 2009 (7 Artikel)
Juli 2009 (8 Artikel)
Juni 2009 (8 Artikel)
Mai 2009 (9 Artikel)
April 2009 (7 Artikel)
März 2009 (7 Artikel)
Februar 2009 (7 Artikel)
Januar 2009 (10 Artikel)

Dezember 2008 (7 Artikel)
November 2008 (7 Artikel)
Oktober 2008 (9 Artikel)
August 2008 (8 Artikel)
Juli 2008 (7 Artikel)
Juni 2008 (7 Artikel)
Mai 2008 (8 Artikel)
April 2008 (7 Artikel)
März 2008 (7 Artikel)
Februar 2008 (6 Artikel)
Januar 2008 (7 Artikel)

Dezember 2007 (7 Artikel)
November 2007 (7 Artikel)
Oktober 2007 (6 Artikel)
September 2007 (6 Artikel)
August 2007 (6 Artikel)
Juli 2007 (5 Artikel)
Juni 2007 (6 Artikel)
Mai 2007 (5 Artikel)
April 2007 (5 Artikel)
März 2007 (6 Artikel)
Februar 2007 (6 Artikel)
Januar 2007 (5 Artikel)

Dezember 2006 (5 Artikel)
November 2006 (6 Artikel)
Oktober 2006 (5 Artikel)
September 2006 (4 Artikel)
Juli 2006 (7 Artikel)
Juni 2006 (7 Artikel)
Mai 2006 (4 Artikel)
April 2006 (7 Artikel)
März 2006 (6 Artikel)
Februar 2006 (5 Artikel)
Januar 2006 (7 Artikel)